(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
I'm tired.
Get some sleep.
By the way, until when will you hide from her...
that she was a foundling?
Jeom Soon.
Leave immediately if you're going to say things like that.
Hey.
You said you're tired.
You should go to sleep.
Mom, you're still awake?
Yes, I should go to bed though.
Is Aunt asleep?
Yes.
Mom, did I do something wrong to Aunt when I was a kid?
Gosh, of course not. Why do you ask?
I was just wondering because she's so cold to me.
Don't mind her.
She's insecure about her looks,
so she doesn't like pretty women.
I think she's quite good-looking herself.
She didn't look like that back in the days.
What do you mean by that?
No way. Did she get plastic surgery?
Seriously?
So no matter how cold she is to you,
and even if she says weird things,
just know that it's because you're pretty, okay?
Okay.
What should I do?
I barely managed to make her believe that Soo Jeong is dead.
If they're that close, she'll find out in no time.
Why must they live under the same roof? This is driving me crazy.
My sentiment, exactly.
What... What are you talking about?
You said it's driving you crazy.
Both you and I are about to go crazy because of Jin Hui.
You care and worry about her because you're her sister.
What would other people think?
Strangers would just gossip and speak ill of her.
- Give me some water. - I'm home.
This is why they say blood is thicker than water.
I wonder if Jin Hui even knows.
Mom, please. I'm sure she does.
I bet she doesn't. How could she be like that if she knows that?
She fell for that roughneck's sweet talks.
Now, she doesn't even care about her mother and sister.
That saying isn't always true.
In many cases, families are worse than complete strangers.
People can abandon their parents and siblings for money.
It wouldn't be any different for sisters.
It's all the same.
There must be veiled enmity and intrigues between them.
The same goes for our family except Jin Hui has a good...
What's wrong with you?
Stop with your nonsense already.
I wasn't talking nonsense.
- Some families are worse than... - Stop saying unnecessary things.
Jin Hui and Sun Hui are too nice to have anything to fight over.
As long as you or that roughneck don't come between them,
they'll be just fine.
Don't think of bad things and try to be more upright.
Gosh.
Wasn't Mother too mean?
We've been living together so long.
How could she compare me to that roughneck?
- Don't you think so? - You...
wasted our family fortune little by little by running businesses.
I'm begging you.
Watch what you say, please. Do you hear me?
If you just stay quiet, you can be a much better person.
Seriously. Did you really have to say such a thing?
Gosh, Mom. This is so unfair.
Do I really have to live like this?
Mr. Park would never understand how I feel...
unless he lives here with this family.
My goodness. Seriously.
Thank you for preparing dinner.
I barely managed to make it thanks to Ms. Im's help.
Thank you for enjoying it even though it wasn't delicious.
What are you talking about?
It was really good. I'm serious.
Didn't you see me eating two bowls of rice?
My goodness.
If you force yourself eat food, you get indigestion.
No. You're wrong.
You're wrong. I ate a lot because the food was delicious.
Maybe I should learn how to cook from Ms. Im.
I think there's no dish she can't make.
She made a dish that took me hours to make so quickly and effortlessly.
Was it hard to keep up with her?
No. It was fun.
I think Ms. Im is a very nice person.
I could tell why you complimented her so much.
Don't be jealous.
You're the only one for me.
Gosh.
Your laugh sounds so beautiful.
It sounds like... What was it? Oh, soda.
Whenever I hear you laugh, it makes me feel so good.
So laugh as often as possible for me. Okay?
Gosh.
My wife is so pretty.
Stop it. You're making me blush.
I can't help it.
Oh, gosh.
Ha Nui, who died, looked just like her dad.
I feel bad for the deceased.
Those who are alive are living in clover.
I'm relieved that my mom passed away before all that happened.
If she had seen what happened, she would've said...
you made your husband and child die...
and pulled out all of your hair.
That wouldn't have been a problem.
Since the adopted girl sells products on a home shopping network,
she must earn a lot.
She started her business with no money. She wouldn't earn that much.
She has to pay off her debt first.
You never know.
You raised her well. You deserve to get paid for it.
Excuse me!
Gosh. You startled me. Why would you yell at me?
How could you say that?
Would you calculate the money you want for raising your child?
That's absolutely absurd.
You know why I said that.
Ha Nui is not your birth daughter.
Ha Nui is my daughter.
Never say such nonsense again.
I'll make myself clear.
I won't let it slide.
Fine. I'll be careful, okay?
I'm alone in the room.
I'll pretend to sleep when Sa Rang comes back.
No... No, I didn't say I love you.
I was talking about my sister. Her name is Sa Rang as in love.
Mr. Lee, you go first.
I love you too.
Ha Nui, did you call me?
Ha Nui, I asked you if you called me.
"Mr. Lee, you go first."
"I love you too."
Hey. I didn't speak like that.
I didn't act that cute.
Then did you speak like this?
"Mr. Lee, you go first."
"I, Ha Nui, love you too."
Hey, Kang Sa Rang, when did I speak like that? Stop it.
- "I, Ha Nui, love you too." - I'm sorry.
- "Mr. Lee..." - Mom could hear us. Please.
"I love you too."
I love you. Sa Rang, I love you.
We're working on it.
Mr. Lee.
Hello.
Do you have a meeting with Ms. Hwang?
- Yes. - She's probably in the office.
You should go there.
How's the preparation for the spring and summer fashion week going?
Our designer, Leo, is working hard on it. We won't let you down.
I see. I hope you're right.
There will be 36 pieces from 12 brands.
It's competition among the brands,
but it's also competition among the MDs.
As your MD, I want your clothes to be better than the other brands.
I really don't want to be humiliated.
Please don't worry. We won't let you down.
That's hard to believe, but I'll try to trust you this time.
Okay.
That's it for the meeting. You can go.
Oh, okay. I'll just finish this up.
See you later.
Well... Mr. Lee.
Mr. Lee.
Drink this.
I put my heart in it.
I'll enjoy it. Thank you.
Why? Do I have something on my face?
Pardon? No.
I'm sorry I couldn't see what was going on.
Then I'll get going.
Ji Eun... Ms. Hwang.
How have you been?
Have you been well?
I've been doing well.
It's too late, but congratulations on your wedding.
Thank you. I can't think of anything else...
to say to you except that I'm sorry.
Ji Eun, I'm sorry.
You don't have to worry about me.
I already got over him.
It'd be a lie if I say that I'm over him.
I'm trying.
What brings you here?
I heard MD Lee Han Gyul will work with us instead of you.
Han Gyul found out that you're my relative.
I feel a little uncomfortable,
and there may be rumors, so I asked my team leader to change the MD.
Oh, I see.
I thought you were avoiding me.
So I was worried. I'm relieved that's not the case.
Why would I avoid you? You were mistaken.
"Thank you"?
"I'll enjoy it."
How could he do that while I, his girlfriend, was watching him?
Is he tactless or what?
I'm not tactless.
Let's go on a date this evening.
I don't really want to.
I'll finish work early and go home to rest.
Are you mad at me?
I'm not mad at you.
Then you must be jealous.
Hello.
I didn't know you'd come by yourself.
I know. I heard we'd be working with a different MD,
but I haven't met you since then.
Ha Nui, you're here too.
Yes. Hello, CEO Yoon.
I just finished the meeting with Ms. Hwang and was on my way home.
Wasn't it too hot on your way here?
It's very hot today.
Your blouse looks so pretty and looks like it keeps you cool.
Really? This is a sample I made not long ago.
I'm sure no one is home now.
Since I'm here, shall I look around her house?
My goodness.
I'm sorry.
Gosh, my goodness.
Ouch, my legs. They hurt.
- Are you okay, ma'am? - My gosh.
I think I sprained my ankle.
Oh, no.
Oh, ma'am.
Hello.
Ji Eun's grandmother is here.
I was going to call Mr. Park but thought it'd be better to call you.
What on earth does she like about this old, shabby house?
I can't believe she moved out to live here.
Ma'am, let me take a look at your ankle.
Gosh, be gentle. You should be careful.
I heard ice compresses are the best first aid treatment for sprains.
It doesn't look that swollen. Does it still hurt a lot?
Should you see a doctor?
Shall I take you to the hospital?
No, it's okay. I don't like to inconvenience strangers.
I can go with my family, so you don't have to worry.
Okay.
Ma'am, you should be careful not to get injured.
The older you get, the harder it becomes to recover...
from any injury because of osteoporosis.
Step out for a walk if you're bored.
Step out?
No, it's too hot.
And I'll get tanned if I go out now. I must take care of my skin.
Hello.
Oh, hello.
Hello.
Ms. Im, I'm here to pick up some side dishes for dinner.
It's such an ordeal to have to make different side dishes...
every single day.
Totally. It's not easy to map out side dishes for the entire week.
People say that stay-at-home moms have it easy,
but they can only say that because they know nothing.
You're absolutely right.
Cooking, laundry, and cleaning.
Housework never ends no matter how hard you work.
It's physically so taxing.
Those who say that must try doing housework.
Only then, they'll learn it's such hard physical labor.
I hope the laws change. "All men must do housework."
It'll be great if it becomes mandatory.
You should run for Congress.
I'll definitely vote for you.
I'll cast my vote for you as well.
You have a great sense of humor. And he's so manly too.
It's embarrassing, but I used to be...
one of those people as well.
I regret it so much now.
I'm glad you've learned your lesson.
By the way, why is Ms. Im doing all the work...
by herself?
I'm better suited for the checkout counter.
If I help her with this, I'll end up wasting so much food.
Hence, not doing anything is my way of helping her.
They say those who don't work do not deserve to eat.
Ms. Im, could I give you a hand?
No, it's okay.
My sister-in-law is very kind,
so I'm sure she'll help me.
Aren't I right?
Yes, of course.
I'll take care of this. You should work on something else.
It's good to help each other out when you're busy.
That's very nice of you.
If you and Ji Eun are the same age, you must be 26 too.
Yes.
So you have a clothing business?
Yes, my clothes are sold on a home shopping channel.
You're very ambitious for a young woman.
You remind me of my daughter, Jin Hui, when she was young.
You mean the CEO of Soo Jeong Boutique?
She's my role model.
- She's your role model? - Yes.
I want to become an inspiring leader like her.
It's my goal.
She is my daughter, but I must admit that she is pretty inspiring.
Yes, of course. She's so inspiring.
Do you like chocolate?
Would you like some?
I guess you like chocolate.
Yes, of course. I can never have enough.
My granddaughter also loved chocolate.
You mean Ji Eun?
No, not Ji Eun.
Are you talking about Ms. Yoon's daughter?
- Do you know about Soo Jeong? - Is her name Soo Jeong?
I see. Hence the name, Soo Jeong Boutique, right?
- Grandma. - Hey, Ji Eun.
What brings you here, Ji Eun?
Are you here to see Ms. Yoon?
No, I called her and asked her to come.
How's your leg? Are you okay?
Yes, she did ice compresses...
and even put a pain relieving patch on it. It's much better now.
- Let's go, Grandma. - Okay.
Ms. Moon!
I called Do Gyeong.
I thought someone should take her home because of her leg.
How have you been?
I'm not in the mood for chitchat.
Let's go, Ji Eun.
- Gosh, my leg... - Oh, no.
Are you all right, ma'am?
Well, please let me carry you. I'll take you home.
Then could you carry her to where my car is?
Grandma, just let him carry you. We have no choice here.
I must've been heavy. Thank you.
You should see a doctor if the pain persists tomorrow.
Ms. Moon, come visit us again.
What? Why would I?
I wasn't visiting earlier.
I just happened to sprain my ankle as I was passing by,
and Ji Eun's friend, Ha Nui, took me inside.
Don't get the wrong idea.
Hello.
Do Gyeong, why are you coming out of that room?
Ji Eun, what's going on?
Grandma sprained her ankle.
Do Gyeong brought her home.
I'll see him out.
- Let's go. - I'll be off, then.
Where do you think you're going? Just stay here.
Please leave.
Take care.
Get a grip, will you?
Don't you know that you two are cousins now?
Give up.
Forget it. I should just set you up with someone.
I'll...
look for men who are much more competent than he is...
until you find someone you like.
I'll arrange a blind date right away, so consider yourself informed.
Got it?
Do Gyeong already has my heart.
I told you that he's your cousin now.
Hang on.
Why on earth did he bring your grandmother home?
Don't tell me...
that you two are still seeing each other secretly. Are you?
I wish I was.
How could you...
Grandma sprained her ankle right in front of his place.
She was with Kang Ha Nui.
What? Kang Ha Nui?
This is driving me crazy.
Mom.
Mom, did you visit Jin Hui earlier?
Are you giving in already?
We must bring her back home no matter what. How could you...
visit her there?
Be quiet! Why can't I visit her?
Gosh, seriously.
By the way, you know that girl, Ha Nui, right?
She knows about Soo Jeong.
What... What did you say?
Jin Hui must've told her.
Right, they're the same age.
And I must say, Ha Nui...
reminds me a lot of Dae Seong.
Mom!
Gosh, why are you yelling?
Stop talking...
such nonsense, Mom.
She's a total stranger.
How could she remind you of Dae Seong?
Are you implying he could've had a child with another woman or what?
Gosh, stop spewing nonsense.
Jin Hui was the only one for Dae Seong.
What are you talking about?
Right, exactly.
So don't even bring it up to Jin Hui, okay?
It'll only upset her.
You understand, right?
Yes, I do. Now, leave me alone.
I'm going to lie down for a bit.
The injury didn't seem serious, so I just took her home.
Gosh, I'm so glad you helped her.
She must've stopped by to see you.
Well, how about you visit her now?
I'll call her first.
It must've been stressful to deal with alone.
No, it's okay. Ms. Ji Eun...
Right, she's my cousin now. I should address her accordingly.
Ji Eun helped me.
I'll go to my room. Good night.
I met Ji Eun earlier today when I went to the home shopping network.
How was she?
It breaks my heart.
I guess Han Gyul will be late again.
I think he has a lot of work to do.
Working hard is good, but he should take care of health.
Could he be given too many tasks at work?
Gosh. Can't you be quiet?
Why would you talk to me when I'm enjoying my hobby?
Your hobby?
- Since when? - Don't you know her hobby?
It's watching dramas.
I'm enjoying my hobby right now.
I'm watching a drama.
Please be respectful of me.
That's noisy.
Hi, Mr. Lee.
I was about to go to your house.
- Why? - "Why?"
Did you just ask why?
Yes.
Don't you know how long I waited here?
What took you so long when you're jealous?
I missed you so much that I felt like I was going crazy.
What's with that face?
I can't get used it.
One minute you're cold-hearted, the next you're affectionate.
Which side is your true self?
You gave me the cold shoulder at the home shopping network.
But now, you're looking at me with such affectionate eyes.
How many personalities are inside of you?
See? That smirk is weird too.
You lost it too, right?
Didn't I tell you?
I said we should keep our private and public life separate at work.
I think we should too.
It's just that you were too cold towards me.
I want to brag that you're my girlfriend too.
Do you know how hard it is to hold back?
Then... How about the coffee with the model gave you?
Did you enjoy it?
Yes.
Did you really drink it?
She put her heart in it.
Then should I have thrown it away?
No, but...
Still...
I don't know.
I told her that I have a girlfriend.
Really?
Did you really tell her?
You're cute when you're jealous.
Are you going to punch me with that?
This is the sign language for love.
So from now on,
when I do this gesture, that means I love you.
It's kind of a signal.
So... Is it like a signal...
between the catcher and pitcher in baseball?
Yes. I heard couples working in the same company...
exchange secret signals.
Let's do that too.
Should I do that too?
At work?
Of course. It's a secret signal of love.
I...
love you.
Why aren't you doing the same? Try it now.
Actually, I made a dating bucket list.
I wrote everything I wanted to do when I have a boyfriend.
Let's do all of them.
How many items are there?
A lot.
First, to look at each other all day long...
just like we're doing now.
To make a lunch box and go on a picnic.
To wear a matching item. Oh, and...
To go on a trip to see the sunrise together. And...
To wake up each other with a morning call.
And... To share an umbrella on a rainy day.
Just one umbrella.
What else?
To watch a movie in a theater where there's no one else.
Hello, I'm your show host, Song Hee Ji.
Maybe because it was unusually hot this summer,
It is predicted...
that coming winter will be very long and cold.
It's time to prepare for winter.
The product we'll sell today...
is a package of two-way light down jackets...
that you can wear from late fall to early spring next year.
This is the first product we sell today.
You will feel like you receive a Christmas gift early...
as we'll offer you a great price and benefits.
"Hanui Apparel"...
So they're Ha Nui's products.
They're pretty.
You can wear the vest alone...
Hold on. I don't have to spend my money, right?
You can make it warmer and improve your style.
What I'm wearing...
Ha Nui, it's me, your aunt.
I'm watching the home shopping show,
I like your clothes.
I want to place an order. How should I do it?
Don't order it. I'll bring one for you.
What's your size?
Size 66. Thank you.
So you bought one outfit,
but you can enjoy a few different styles with it.
Our phones are blowing up right now.
One of the sizes is already sold out.
Size 55 is sold out.
We don't have much of size 66 and 77 left now,
so I think you should hurry up and call us.
We'll see you next time with an even better product.
Thank you.
- Thank you, everyone. - Thank you.
- Thank you. - Congratulations.
- Thank you. - Thank you for your wonderful job.
- Thank you, everyone. - I'm happy that you sold a lot.
- Thank you. - See you.
- Good job. - Thank you.
- Ms. Hwang, thanks for your help. - You did a good job.
Ms. Hwang, congratulations.
Ms. Kang, congratulations for the sell-out.
Thank you.
CEO Kang, does your chest feel heavy?
No. It went down the wrong pipe. I was too excited.
Today, I'll treat you all to a meal to celebrate the sell-out.
Ms. Hwang, please make sure to come.
You're our new MD, but we haven't eaten together yet. Okay?
- Okay. - Can I join you guys?
I worked with you when planning the project.
- Good job, everyone. - Thank you for your hard work.
This is nice.
Thank you so much, both of you.
The two of you had a hard time because of Hanui Apparel.
I'm relieved that we sold out our clothes.
And I'm so happy.
You had it the hardest among us.
Good job, CEO Kang.
Oh, right.
I forgot to call the owner of our subcontractor.
Gosh. I already called him to thank him.
That's great. I love you, CEO Kang.
Shall we drink like lovers?
You shouldn't do that.
Why?
That's...
what only those who love each other do.
We love each other.
- Right, CEO Kang? - Yes.
But the lovers' pose doesn't sound so good.
I love you, Mr. Kim.
I love you, CEO Kang.
Please eat.
Ji Eun, are you leaving already?
Yes. I'll leave first.
Thank you, Ji Eun.
What do you mean?
You gave us a week.
Or else, we couldn't have gone on air today.
Isn't it hard to act pretentiously?
I know you hate me.
I think you just want to impress me because I'm working with you now.
You don't have to do that.
Thank you.
What are you doing?
I said you're the first same age friend I met...
since I started my career, right?
You made it possible for us to launch on a home shopping network...
and to make it this far.
I'm neither lying nor being pretentious.
Ji Eun, thank you from the bottom of my heart.
We're here.
Do you want to go around the neighbor one more time?
My mom is waiting.
Go on in.
Go home safely.
Don't say, "I love you", to anyone else from now on.
I'm warning you.
I'm home.
Hi.
- Where's Mom? - She stepped out briefly.
Didn't you bring my clothes?
I couldn't because our clothes were sold out.
We'll bring more for the next broadcast. I'll give you then.
Forget it. I won't wear them. I don't need them.
I'm sorry.
It's not even that expensive.
Taking one out of stock couldn't be that hard.
Must you list excuses like that?
Don't get me wrong, Aunt.
Don't even call me Aunt.
You wouldn't treat me like this if I were your real aunt.
You see, old sayings are never wrong.
This is why people say you should never...
- raise a foundling... - Jeom Soon.
Mom.
(Sunny Again Tomorrow)
Han Na, could I see your designs?
Ms. Yoon, the thing is...
Since we took that girl in...
Since you took Ha Nui in? What exactly do you mean by that?
My gosh, you don't know?
Oh, Do Gyeong. Are you going to work?
Can you stop calling him like that?
Are you mad at me?
Why are you being like this?